Unity Technologies has stated that PlayStation, Xbox, and Nintendo will pay the company's new runtime fee on behalf of game developers.
A new FAQ has been shared by Unity Technologies, which answers questions regarding the company's recent change in pricing plan for its game development engine.
...
Yeah, because Microsoft, Sony, and Nintendo are companies who would never pass those costs back to the devs or down onto consumers. They'd totally bite the bullet on Unity's new royalty...
Unity are out of their minds if they think this is at all a good move. All they're going to do by pushing devs away and pissing off the major distributors is inspire the creation/adoption of a competitor.
Oh I don't think they imply they will cover the costs.
More like the only ones to know exactly the installs will be them, Microsoft, Sony, Nintendo , and that's why is done this way. Also to simplify the billing as well they already pay them for putting the game in their respective stores in one way or another.
Of course they could put a remote call that notified back to them in the game engine... and probably will work this way for PC, but probably the console companies might not be too happy about it.
Only loosely, definitely not in the precise way they say they will do it. If they even could do that, it would be a massive privacy violation the likes EU would not be too keen on.