For many people his movies became unwatchable because of his absurd behavior. The physical movie was unchanged, it’s cultural existence was revised from the future.
Cultural evolution can change all sorts of cultural artifacts. Not always in a negative way either.
Here’s another clear example, (also negative) Gone With the Wind morphed from beloved classic to unwatchable racist nonsense.
Cultural artifacts are not static entities frozen in time.