I had one cook in a kitchen who would always overfill prep containers, like heaping over top. Every time I pulled a new container from the fridge that was overflowing I'd shout "Fill lines! Watch the fill lines."
It went on for about a week until she shouted back "Who the hell is Phil Lines?"