You're viewing a single thread.
View all comments
5
comments
Wait a moment, "schlepped" is an english word and it means the same like carrying? Because it's from german word "schleppen".
17 1 ReplyMy guess would be that the word made it into the English vocabulary via Yiddish.
18 0 ReplyIn English, it's usually used in a context where there's some humor, frustration, or irony involved, like in the comic.
4 1 Reply"I carried my equipment out to the car"
Vs
"I schlepped all my brothers' crap out to the car again"
5 0 Reply