It's laggy, you can't really customize much, and, most importantly, it's filled with trackers and analytics on top of the ones that probably already exist on Google's backend.
How about the ability to create a new label within the Gmail on Android. It has been a thing forever on the iOS app, but not Android for some odd reason.