They're all signed to the red bull company, not the teams anyways, which is why they can be swapped around so easily. DR could (technically) drive for RB without a problem.
Once Max wraps up the championship they could stick DR and Lawson in at RB to duke it out for the drive and have Max watch. Perez and Yuki can be the B team.