let's play make more space on /

I have the unique pleasure of waiting as /usr is copied back to my Ubuntu SSD after offloading it to a sea of spinning rust to save some space. Surprise surprise Ubuntu keeps almost everything in /usr these days and it didnt boot :l but hey, at least BusyBox in initramfs has my back for times like these. Can i mount a specific ext4 directory with options? the issue seems to be my attempt at using a bind mount fails while running from the ramdisk, for whatever reason it wont mount my large data drive on /data