I would like to do a small-medium guide on something I did that I couldn't find so many resources for, what do you think would be the best place to do this without so much hassle and preferably with free hosting?
It matters how big your guide will be. Just some Markdown? Github Gist. A few Markdown files? Gist/ Repository. A large-scale documentation? Use Github Pages.
Hope this helps