Trying to think off the top of my head so I'm probably forgetting a lot but for 2023:
Beau is Afraid
Evil Dead Rise
Knock at the Cabin
The Boogeyman (haven't watched but heard it's good)
BlackBerry (Not horror but also a great 2023 movie)
For 2022:
The Menu
Pearl
Bodies Bodies Bodies
Black Phone
Mad God
A Wounded Fawn
Men
X
Spoonful of Sugar
Barbarian (thanks mr_sifl)
I think there's a lot of good movies coming out but they just don't get the same kind of social media attention as the biggest ones like Oppenheimer or Barbie