Google Meet is updating a trio of existing features today, with a short history now available for live and translated captions.