My S23U is definitely bright enough in most conditions, but is still barely visible on a very sunny day - even with the awful colour boosted mode kicking in.
I'm kind of surprised to hear that. Your S23 Ultra has the same display as my S22 Plus. I was in the desert in Moab in the middle of summer and still had no issue using my phone for hiking maps and etc...