The conservative movement has built its case against gender-affirming care on the authority of anachronistic, faulty clinical research.