((EDIT: CW: SV, holocaust) Don't look at which comm!) MI6 distances new director from Nazi grandfather known as 'the butcher'