How can I switch it out? I use Nova launcher so can change some stuff, but things like the notification bar and lock screen are an abomination. I wish I'd never updated my phone.
You really can't unfortunately unless you use phones with a more customized UI like Samsung and Xiaomi. The only stock UI that changes the notifications is Asus
But with android 14 we should get ways to customize our lock screen on pixel devices.