“Guardians of the Galaxy Vol. 3,” the final chapter of the trilogy, is now on Disney+. It hit theaters in May, grossing over $845M.