the autistic paradox of needing to cut all tags off your clothes and needing the tags so you can buy the same item of clothing again for the rest of your life

This is what smartphones are for. Take picture of clothing item. Take picture of clothing item tag. Save pictures in a "clothes" folder that is synced and/or backed up elsewhere and reference them as needed.