Yes, they're factual correct in saying that (assuming proper sampling). Also I feel like the international audience who might not be versed in Irish history should appreciate that there's a polarized background to the issue given the colonial history.
I get where you're coming from, but to say that its akin to a civil war when there's a unilateral mechanism for unification and there's been lasting peace for decades... Feels a little reductionist.