What cope. I still run into countless compatibility issues which bars Linux from daily use for me. Stop trying to downplay proton compatibility, it just makes your arguments appear disingenuous.
I would fully switch over to Linux in a heartbeat if there was no compatibility problems.
first, file a report. so devs are aware of your problem.
second, i feel you. i'm in the same situation. if i switch to linux right now, my stream deck will lose features and i probably on't be able to use my steering wheel anymore. plus i really struggled to install fusion360.