Help me to install Diablo 2 The Hell

I tried seeking help on Reddit and even on the Lutris Discord, but I still have a problem and can't play this game. I attempted to install the game using the Lutris script, but it's simply not working, and Lutris doesn't recognize the diabdat.mpq file. I also tried installing it manually based on some suggestions from Reddit, but when I launch the game, I only see a black screen and hear the music. I experimented with various Wine versions, but I haven't had any luck so far.

I managed to launch the game and see something with Proton 7.0 but its unplayable. I started to see something with DXVK off