I think you'd be able to get it in a little ways before top of the box pushes against its own lid, preventing it from going in any further. If the lid pops back open, then the top of the box will begin sticking out of the box which will likely make it too wide to fit all the way through the wall portal.
But the rules of Portal is that the portals themselves break when moved by any substantial extent anyways so in the game it would just disable the portal altogether.
It's the scene with the lasers innit? So many "paradoxes" are solved with the answer of "portals cannot move relative to one another," and then they do the bit with the laser. -_-
The thing is, movement is relative. Everything on earth is constantly in motion if you're observing from any other celestial body, so motion itself can't be what breaks portals. What it might be, though, is acceleration. Those panels in the video seem to be moving at a constant speed, so aren't experiencing any substantial acceleration, making a portal on them possible
Yes, but can you maintain the property that each point on the orange portal is connected to a point on the blue portal and vice versa? My intuition is that you'd end up with a paradox because you'd end up with a point on one portal connected to two different points on the other, but my analytic geometry skills aren't good enough for me to attempt a proof.
Not sure I'm following. If the portals are exactly the same size, and stay that size, then why would you have to connect one point on one to two points on the other?