David Tennant is good in many many things, not just Dr. Who.
He's also good in:
Ahsoka, Good Omens, Final Space, DuckTales, Jessica Jones, Just Cause 3 (Propaganda Minister), Broadchurch, The Pirates! (Band of Misfits/In Adventure with Scientists), How to Train Your Dragon, Extras, and many many more. Those are just the ones where my memory goes to when I think of his voice.
I did have DuckTales in my list! It was quite good for a reboot, but it also had Ben Schwartz so I kind of had to watch it out of respect for the Solo Bolo Buddy.
Ill add The Decoy Bride to your list. Its a bit campy but its such a fun movie, with a lot of quotable lines like, "im a lot hotter than I look", and "Griddle puffin? On a Tuesday?!"
I keep feeling that I'm betraying my generation a bit when i mention that i liked the Fright Night remake A WHOLE FREAKING LOT more than the original, but dammit that's how i feel! And yeah, he was excellent in it!