Bit idea: horiffic dystopian imperialist army but they're cutting corners everywhere, like instead of having prosthetic super soldiers they just cut their feet and replace them with wooden pegs
Also happens in Starship Troopers. All the veterans are missing limbs and are confined to wheelchairs, crutches, arm slings; as prosthetics are all but unheard of because they are perversely proud and happy to have gotten their disfigurements and disabilities.
That's because we do live in a dystopian post-apocalyptic cyberpunk future. Those pretty neon and rain pictures you've seen in cyberpunk themed media? That was advertising, same as pictures of USian suburbs in the 50's