This is fine...
You're viewing a single thread.
A maintenance job on a foreign space station with questionable technical standards and used as a slave labor camp just a year ago. I think he expected some challenge but more of the technical kind than just straight up torture.
He does actually mention this in an episode. He had basically nothing to do on Enterprise, but DS9 needs him