Yes, you have correctly dissected that the joke is morbid hyperbole to cause a shock response that gives way to elation upon realization of the obvious irony in their overreaction to Einstein speaking like generation Z.
"Haha it was funny because they took the part of Nazi on the Internet, which is never really a thing! It was even funnier when they referenced 88rising! I'm a smart person!"