While I wouldn't mind it if it's worth the time, I recently played around with Audacious with skins and found a skin that made it look exactly like winamp. I can't move jt around in KDE Plasma 5 in Wayland, but it does work well in Enlightenment 0.26 on X11.