For me, after looking over the docs, it's close enough to JavaScript that it might as well adopt more of the syntax (for example, conditionals and loops don't use parenthesis). It also has some similarities to python, but again not enough to be python.
Feels like an in-between language that has enough similarities to seem easy, but some gotchas that will regularly catch you out.
And then some extra features like the if chaining, which doesn't have the keyword if or switch in it. So you have to know that that structure implies an if or switch conditional.
Especially for something like bash scripting, which devs probably don't spend as much time doing compared to python or js. So, it would probably take them longer (and break their brain more) than just scripting it in python/js directly or dealing with bash directly.
It's an improvement over bash, and it's nice that it transpiles to bash.
I might have to play around with it and see how it actually feels to use
I found the if-blocks more concerning than the lack of parentheses. Although I would've preferred parentheses for better parity with Kotlin for the if-else blocks (instead of then).