Apple TV and iOS YouTube ads are not blocked by Pi-hole, so I researched this and discovered a flaw in Protobuf that allows me to restrict YouTube ads.
Wow, this seems like something incredibly hard to achieve, and even when I like many others enjoy this kind of thinkering... I wouldn't attempt this (I'm also an user of Revanced and STN).