I found this game broken back In the day. I would test my team and they would be human, then within a minute (not leaving my sight), one would turn into the thing.
I've played maybe an hour or 2 on my PS2 maybe a year or two ago and the mechanics sounded so amazing, but in execution they don't seem to work as intended like you said.