AnyDVD has gone for months and Handbrake is much more complicated if you need to decrypt your dvds. I think DVDFab DVD Ripper is a good choice for you to back up DVDs. It supports a wide range of output formats, offers tools to remove region codes or other restrictions. And since you’re using Jellyfin, you can configure the output format (e.g., H.264 or H.265) to maximize compatibility and efficiency.