Photo Restoration

What I would like: general improvement to quality, removal of glare on photo (I dont have the OG, just this digital shot). Colour correction. Free, but will tip up to 5AUD if I really like it. Thank you in advance!

Imgur Album link

A picture of the plant my great great grandfather had built up. Located in Moravia, Czechia. This is how it looked before it got bombed in WWII. The original was an oilpainting - and also lost.

I wanted to rescue this picure for quite a while now, because it is a rare document of personal significance, but I lack the skills and now also the time to actually do it.

The picture is a scan (I just threw the maximum resolution at it and corrected contrast a little) of a magazine reproduction (only blackwhite) of a postcard showing the original painting. It accumulated a lot of losses of quality in the process of being a copy of a copy of a copy, so I included an annotated version with the imgur album.

I consider color to be a lost cause here, but if you want to try your hand at colorizing, go for it. What I would really like fixed is the halftone pattern, the paper damage and the letters that rubbed off from another magazine. (The company logo must stay)

Originally I wanted to do it myself, so I didn't plan a budget (and was advised against putting a number here), but I will award xx.-€ for the best result posted before Dec. 23rd 2023.

Good luck.

Have damaged photos that need some Photoshop help? Request assistance here. Be sure to read the rules on the sidebar, and join in!