When you vet someone for whether you can be close friends with them, what's a seemingly unimpactful characteristic about someone that would instantly rule them out as a potential close friend for you?
Exactly which is why I asked for clarification. Your wording can be read as "I speak English and French but this guy speaks English and Spanish so I won't get to know them because they don't know a language that I do"