This was the exact joke used on the show Shrinking. Where Harrison Ford had no idea what its true meaning meant and would use it in some questionable situations until eventually someone had the balls to tell him what it really meant. It wasn't a great show but it was ok sometimes.