Honestly traffic laws should still be enforced for those situations. Cars can't just sit in the lane or intersection, so either pull into the parking lot or drive on
It always baffled me as accpetable that their poor servicing methods/infrastructure (drive thru) was allowed to leak on to publicly funded infrastructure and impact its usability without any reprecussions to the business or its patrons.