Should we A) colonise other planets or B) build habitats in the middle of space, like O'Neill Cylinders and stuff?

I feel like if you think about this for even a minute this seems like the worst possible idea ever.

I mean, sure it's an achievement. But so is smashing the moon into the Earth.