I have a partial answer. The add-on has different modes for different degrees of bypassing. I’m sure the complete bypass would break it, but not sure about intermediate options.
I can confirm that it has not appeared to affect the functionality of those sites for me. Although... There are some sites with multiple fields that don't work and some that do, I've just assumed that the sites which don't work were down to poor code.