It's a cylinder

Try using a hairdryer to heat the plastic M&M container. Any air in the container will heat and expand, plus the hard plastic could loosen and allow the offending cylinder wiggle room to escape.