My brain today.

It all makes sense now, the shirt is code: "I ♥ [(the) Pair (of) Eyes]".