I'm in the same boat. I'd like to leave Windows but since installing POP!_OS I've had issues with ending up with two versions of Firefox installed (yes snap and yes I've fixed that now). My Yubikey can't be detected until I found a post by another user with a fix. I am still yet to find a way to get VRR working.
There's no doubt that a lot of issues are user related but honestly I don't have this much trouble with Windows.
This isn't the first time I've tried Linux and each and every time I find issues that I normally just give up on and revert back to Windows. I am trying though, I even purchased a second SSD dedicated for Linux.
I gotta say though Valve's proton software is amazing and without it I probably wouldn't be trying so hard to leave Windows as my primary game doesn't have native Linux support.
I tried Endeavor for a bit before switching to Mint. May have just my me being to new to be jumping into Endeavor but I struggled and switch to mint within a couple days. was a beautiful distro though. Will probably jump back at some point since I'm running Linux on a spare PC right next to my main windows PC.
Mint and ubuntu are solid places to start linux. You can run them all pretty easy in a virtual machine btw, windows will even auto install ubuntu with the hyper v program. https://imgur.com/a/CFCSUvh Uncheck the secure boot for iso.
My Dad has a cheap laptop he uses just for banking, and he asked me to put Linux on it so he wouldn't have to upgrade to Windows 10. It's not much - for my Dad, or for the greater Linux market share - but it's something!
Like what, exactly? I can only imagine drivers and even drivers aren't a really huge deal anymore
niche software
Again like what? Most softwares either have perfectly fine alternatives or if not, may even run transparently in Linux. A lot of times it's just "slightly different" and requires a person to just stick with it for a while.
Also, try KDE desktop. It's more a windows look and feel whilst being plain better and prettier and won't scare people off so easily
Edit: why the downvotes? I'm sincerely curious to what the problems are
I'm a fairly technically savvy person. And yet, since the drivers do not support the fingerprint sensor and the windows hello camera on my laptop. I am trucking along without.
But, not everyone is going to have the same leniency for tech they bought. Also the bluetooth is ridiculously flaky. Sure I could change the driver/software and all from CLI but the layperson is not going to be adept at that.
There is a windows theme in the Mint themer that looks like it is spot on to look just like windows. I love the look of linux over windows though so didn't try it.