What was the worst bastardization of a classic book into a movie?

That book is so amazing. The film is good, but it really is a bastardization of the book, which is way more interesting in its characterizations of both "Rambo" (i forget his name in the book) and the Sheriff