You can use a Bluetooth FM transmitter, some have very decent audio quality, like I used one from Xiaomi (Roidmi something something) and for me it was undistinguishable from regular BT audio
I actually want to but I don't think I can use one and Spotify Car Thing at the same time. I wish Car Thing took audio and had an auction port but it's just controls.