The French doctor admitted he didn't have the training or knowledge to treat trans patients - as experts say there's no need for a trans woman to visit a gynaecologist at all.
If the story is "editorialized", then you don't know exactly what happened just as much as I do. So your interpretation is just that...an interpretation. But we do know that the doctor was a dick about it after the fact, so he likely was a dick about it when it happened.
Sure, we don't know what actually happened because everyone interview could have been lying. That's not the point.
The headline and first paragraph, which acts as a summary are editorialized. That means they are inentionally hyperbolic and try to make the story as "shocking" as possible, because that gives you clicks.
Unfortunatly that is all most people read as is evident by this comment section.