I can get behind the whole: "i'm playing games to escape from the world, stop dragging the real world politics into games" sentiment, but!
I made a trans character in cyberpunk because haha look a penis and boobies, Apparently Diego is now in a gay relationship with Sam...something about Sam and Cora (i find them adoreable, i'm just sad i can't give her all the books i steal) made me prefer them and...well i'm gay it seems lol.
Gender identity is only political because conservatives made it political. Choice of pronouns shouldn't be political. What gender you are shouldn't be political. These people make it political and then it has to be removed from apolitical discussions. Just like how climate change has been made political, it's not, we're all going to fucking die, that's not political.
I, for one, am very upset at seeing politics in muh game that includes mercenaries, piracy, loan sharking, corporate espionage, religious extremism, terrorism, war crimes, gang warfare, drug addiction, poverty, shoplifting, mass shootings, genetic engineering, environmentalism, atheism, corruption, philanthropy, smuggling, ..................
I can get behind the whole: “i’m playing games to escape from the world, stop dragging the real world politics into games” sentiment, but!
If you're playing games for escapism, play a simple puzzle game, or a racing game, or maybe Minecraft. Flight Simulator. Tetris. Rocket League.
Any game that attempts to build a believable world is going to get political occasionally, because a believable world has class politics, war, struggles between technology and the natural world, etc. etc. etc. Even a game like Ratchet & Clank doesn't shy away from the politics inherent in its world-building. Truly incredible how "Gamers" have gone from an edgy subculture that reveled in right-wing panic to a seething mass of bloated man-babies who can't even handle being confronted with ideas.
These people would prefer if you use random made up politics in line with the world it is set in.
Instead of real world politics dragged into a fantasy setting. That's why i can understand their point just because i understand where they come from doesn't mean i agree with it or support them.
Heck i made a transgender in cyberpunk because i can, a lot can be said about that too. I don't give a damn about what people want, just do it but accept that not everyone is going to like it nor agree with it and if you can't deal with that then do not do it...you are not strong enough to cope with the downsides.
I'm guessing your first language isn't English, in fact judging by your comment history, I'd say you're Dutch. Anyway, those words are adjectives in English, and using them as nouns is often perceived as impolite. You'd want to say "I made a transgender character" instead.