There were lots of women with varied hair length and ages. Most vulcan women, Pulaski's can be considered short, the female Changeling, Ortegas, Seven...
I feel like it was just to be futuristic, like short hair is more acceptable on women in the 24th century than it is in reality. Which may seem odd now, but not when these first aired.