I recently started playing GTAV again and sometimes I’ll get in my car and let the radio stations play while I do house stuff. Favorite stations are the 80s one with Kenny Loggins, and West Coast Classics and Rock Radio.
I'm honestly a bigger fan of the classic DOOM I/II (199X) soundtracks. Despite being obvious parodies of existing rock/metal songs, they had a certain appeal. Especially when someone makes a very good cover.
I get why people like 2016's DOOM's more "metal" approach, but for me nothing beats an adrenaline-rush song when ripping and tearing those damned demons.