Average Lemmy Active Users by Month

You can but some instances (like yours) don't allow it.

On Lemm.ee you have to use an external image host and post links from them due to issues with keeping people from posting illegal imagery. Not sure how other instances have gone about mitigating that (if they have, they may just not be as cautious).