You can easily understand the meme as "hahaha women get hit on in so weird ways and we are kinda tired of it". Now that might not seem funny to you but then again there is a huge amount of suicidal memes. So people make memes about negative experiences all the time.
Yeah, for all the high praise about Lemmy and all the shit posts about Reddit, this community lacks self awareness when it comes to making women feel like people, let alone feel welcome here. Outside of 196 and a few small instances, this place is getting infested with edgy 14 year old r/dankmemes boys.
Inb4 someone invalidates this, think about the relevance of your own experiences before commenting.