Skip Navigation
Political Memes @lemmy.world auk @slrpnk.net

Why do we even have to have this conversation in the first place

623

You're viewing part of a thread.

Show Context
623 comments
  • Sorry, don't follow. You mean like, "no lie?"

    • Well, what does the dictionary say? isn’t that the purpose of it? (to find meaning in modern language)

      • I don't see it on dictionary.com or Websters. I don't see any problem with adding it as an alternate slang definition, but I feel like it's gonna fall out of fashion before it gets used widely enough to justify adding it to a dictionary. I also don't see how it relates to what I'm saying, since (as far as I know) it's use doesn't come from people not know what, "cap," means.

        • It relates to what I’m saying about language and dictionaries. I’ve mentioned this before but maybe not to you - dictionaries aren’t an authority on language, unless you’re playing a board game like scrabble. What was incorrect years ago (e.g., using the word “literally” to mean “figuratively”) is now correct in the dictionary, because the people using the language have evolved the language.

          no cap.

          And that’s the thing about slang, it will eventually become part of language enough that it will be added to dictionaries. Dictionaries not keeping up with this aren’t doing their job and they’ll fall out of fashion. To my knowledge, all major dictionaries do this (follow language used in society and define what it means in the dictionary).

          The “no cap” example is one that relates to what i’m trying to say about dictionaries. Sadly, I can’t find a good definition of “cap” in the context of “cap / no cap” so the dictionaries need to catch up to this, and that’s a problem, because we otherwise don’t know what these words mean. From my understanding, cap means “to lie” as in to not tell a truth, so “no cap” would mean “no lie” and “no cap?” would mean “you’re not lying right?”. Urban dictionary, for all the shit it gets, does a pretty good job of keeping up with this. Websters is probably the best real dictionary that’s going to be likely to have useful defintions of words.

          From what I hear, it sounds like oxford is going to stagnate, likely not adding new words very often, even as new words are made. If I want to get information on current events, I’m not going to haul out encyclopedia britanica, I’m going to start with wikipedia and go from there. Etc..

          Now, perhaps Oxford will be always representitive to the queen’s / king’s english, but since no one (at least in america) speaks that, I doubt it will have much relevance unless they get with the times.

          • I mean, it's weird that you keep trying convince me that dictionaries aren't the authority on language, but also incorrectly using, "literally," is acceptable now because it's in a dictionary. It's literally the first thing you said to me, and it directly contradicts what you're saying now.

            There's nothing wrong with adding slang to a dictionary, but slang comes and goes quickly, so it's not the best idea to clutter up a language repository with meanings that will be obsolete in less than a decade. Remember that summer kids were saying, "on fleek?" Turns out we didn't need to bother adding, "on fleek," to our dictionaries.

            You mentioned Urban Dictionary, "getting shit," but as a slang dictionary, it's not bad. Slang dictionaries are nothing new, and they're very helpful for keeping up with the kind of language changes that you're talking about. Regional vernacular and fad words belong in a slang dictionary; only slang that has proven to stick around, like, "cool," "kid," or "chill," should make their way into a regular dictionary.

            Merriam-Websters makes a lot of additions that just shouldn't be in a regular dictionary, and seem like they're made only to get attention. They added, "Bootylicous," in 2004. Nobody says bootylicous anymore. Nobody said it in 2004, that word peaked in 2002 at the latest. But they got a lot of attention that year for adding that word, just like they got a lot of attention last year for adding the incorrect usage of, "literally."

            Definitions matter. They're supposed to change over time, but they're also supposed to be rigid enough that people can reference their correct/incorrect meaning. If definitions were meant to be entirely fluid, we wouldn't need dictionaries in the first place. I know you think most people only use dictionaries when they're playing board games, but the truth is they are mostly used in academia, where people need to make sure they're using words properly. That's why adding a common misuse of a word to a dictionary is such a bad idea.

            • I think the thing you might be missing here is that I’m not sharing my opinions, I’m just stating fact. The purpose of the dictionary is to reflect the language humans use, not (as you believe) to be the authority on what words are correct or not.

              I’ll give you an unbaised example: https://www.google.com/search?q=how+are+words+decided+to+be+placed+in+a+dictionary

              Go ahead and select any of those links. Go to multiple pages if you like, skip over the merriam webster and dictionary.com entries if you wish. You’ll find one thing in common:

              we add a word to the dictionary when we observe a lot of people using it in the same way

              Lexicographers (dictionary editors) are always on the lookout for new words to add to the dictionary

              Lexicographers research how words are used, taking examples from multiple sources

              How do words get added to the dictionary? The answer is simple: The word gets used.

              A word gets into a dictionary when it is used by many people who all agree that it means the same thing.

              Lexicographers get to decide which words make it into the dictionary, and they do so by reading widely across industries and disciplines.

              So rather than erase the work of lexicographers, let’s acknowledge the work they do that goes into building a dictionary.

              Oxford also uses slang

              But pretty poorly. Where I live, fizzy sugary drinks, known in some places as “soda” or “sodapop” is just called “pop”. This is what everyone calls it, as sort of a regional dialect. And yet, this definition is lacking for Oxford (but Kleenex, a brand name product exists?) https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=pop

              Since people will also look backwards in history, it’s helpful to know what words were popular then, too. In fact, in the oxford dictionary there are some very old definitions that are no longer used in everyday language. “Bootylicious” and “on fleek” have their places in the dictionary as well. What doesn’t have its place are the made up words I just now created in my head and only plan on telling a few people.

              • OMFG dude, I know how words are added to the dictionary. I was a English Lit major and a writing tutor. I understand that lexicongraphers believe that their job is simply recording uses, and not creating meanings. I also know that there's an inherent contradiction in that, since they are also creating a repository that others will use to find the meaning of words, so they're creating and influencing that meaning for everyone who uses that repository. Again, the first thing you said to me was that it was OK to use, "literally," as, "figuratively," because it's in the dictionary. You yourself allowed the dictionary authors to change your usage of that word.

                I have explained twice now that I think dictionaries do and should include slant meanings. I have also explained the difference between a regular dictionary and slang dictionary like Urban Dictionary or DARE. I never said slang terms shouldn't be in the dictionary, just that every slang usage doesn't have to be recorded in every dictionary. Sorry Oxford didn't have your use of, "Pop," in it, but it's actually kind of understandable that a British dictionary didn't bother to add the Midwestern-American slang for a word that already had 21 entries.

                • OMFG dude, I know how words are added to the dictionary. I was a English Lit major and a writing tutor. I understand that lexicongraphers believe that their job is simply recording uses, and not creating meanings.

                  Well, sorry for explaining something you already knew. Legitimately my only point I was trying to argue was one I guess you already understood. Uptil this point I wasn’t positive you understood that simple concept. I say this because you appeared to tout certain definitions as incorrect, not because they were in a dictionary but because they weren’t in one particular dictionary. I thought that was super strange because dictionaries don’t drive language and dictionaries aren’t hierarchal in nature - it’s not like the gram or some other standard.

                  I also know that there's an inherent contradiction in that, since they are also creating a repository that others will use to find the meaning of words, so they're creating and influencing that meaning for everyone who uses that repository.

                  I guess I disagree on the inflencing bit, except for folks who go around the internet saying it’s “incorrect” to use language in a way that the the public uses it. It was incorrect, it’s now correct, and I wouldn’t say that’s the dictionary’s doing but the people’s doing. I imagine many lexicongraphers had a difficult time resigning to the fact that the needed to update the defintion of “literally”.

                  But that’s something I guess you may not have gotten from this conversation - I don’t really care about the correctness of the words. if u cn undrstnd me tht gud enuf. I mean, I promise not to write like that often but I also really don’t care to define “what is correct” outside of “how the public uses it”.

                  Again, the first thing you said to me was that it was OK to use, "literally," as, "figuratively," because it's in the dictionary. You yourself allowed the dictionary authors to change your usage of that word.

                  • I didn’t start using the word “literally” just because the dictionary said it was OK. I don’t really care what the dictionary says so long as I can get my points across to other humans comprende? I’ve literally been listening to my peers and finding out that when they “literally died” they were probably being hyperbolic as they were still speaking to me. I guess it would make sense that I could pushback on that but given that I learned the word as a flexibile definition, I never saw a problem with it. I mean, logically there’s an issue (literally hard to determined what actually happened, unless of course we talk about what actually happened - until actually is changed to mean “maybe didn’t” of course).
                  • I’m fine with dictionary authors changing the definitions of words, since that’s what they do when language changes.

                  I never said slang terms shouldn't be in the dictionary, just that every slang usage doesn't have to be recorded in every dictionary.

                  And it’s not, no cap. fr. it’s redonkulously incomplete with wicked vernacular, brah.

                  Sorry Oxford didn't have your use of, "Pop," in it, but it's actually kind of understandable that a British dictionary didn't bother to add the Midwestern-American slang for a word that already had 21 entries.

                  I don’t really care, but it sounded like you were touting the Oxford dictionary as correct where the merriam webster dictionary was incorrect. That was my issue really. It sounded like a weird elitism that I at least wanted to understand, if not explain the insignificance of.

                  But yeah, if you grasp that concept, there’s nothing for me to argue.

You've viewed 623 comments.