I think they made the "nope" decision as a group (or at least his team). I was young when it happened and honestly haven't brought it up with him since. I figure it's kind of a traumatic thing to just bring up at a family gathering.
Obviously it's not "too soon" for a 9/11 joke, but what made you think this was appropriate to say to someone who has one degree of separation from this tragedy?