Dude did a reverse image search, checked out facebook and insta messaged her "Hey my buddy Anon wont shut the fuck up about how amazing you are but doesnt want to ruin the work relationship by asking you out. So please..."
I automatically assume everything from 4chan is total and utter horseshit, but its fun to play along because otherwise what the fuck are we even doing here?