What is an underrated feature to look for when buying a house?

If you're in the south or a warm climate - a whole house fan. You don't typically find these in newer construction anymore but they can really save you a bundle on cooling costs.